簡易鑒定可采用下列幾種方法：

一、放大鏡觀察法“水沫子”主要為鈉長石組成，不顯翠性，并有較多白色的“石腦”和“棉”。

二、手掂法由于“水沫子”密度比翡翠小許多，因此用手掂起來，明顯比翡翠輕。

三、敲擊法“水沫子”敲擊聲音沉悶，不如一般翡翠敲擊聲音清脆。

四、刻劃法如果條件允許（原料或半成品），用石英刻劃，如為“水沫子”很易劃動，如為翡翠則較難劃動，手感可以區(qū)別。

五、一般所謂的83玉，僅僅是新坑料的一個稱呼，如果含剛玉成分較多，依然作為翡翠類，符合國家鑒定標準的可以出具翡翠A貨證書，這里從種的新老概念上劃分的范圍是：翡翠包括老坑和新坑，新坑包括83和其他新坑，83包括新坑翡翠和水沫子，所以并非83玉就一定是水沫子，這之間關(guān)鍵的區(qū)別是含硬玉成分的多少。

       “水沫子”、翡翠、“干青”之間的相互關(guān)系說起這幾種“翡翠”之間的區(qū)別，難免要涉及一大堆關(guān)于翡翠的成分和分子結(jié)構(gòu)等背景知識，對于一般人來說，就太枯燥和難以理解，這里本站用一個簡單的圖形來表示一下，或許大家就很好理解了：簡單來說，翡翠是以硬玉為主，包含眾多其他成分的集合體，其中有些成分使得翡翠顯得有水分，另外一些成分使得翡翠帶有綠色和其他顏色，這些物質(zhì)的恰當(dāng)結(jié)合，使得翡翠呈現(xiàn)出迷人的眾多顏色和不同水頭，但是，隨著導(dǎo)致綠色的物質(zhì)濃度增加，翡翠的水頭和硬玉成分自然越來越少，于是翡翠顯得越來越濃綠，而水分越來越干，這就成了鐵龍生，再干一些，就是干青了。反之，翡翠的水頭大而綠色和硬玉成分少，就成了水沫子，水沫子和干青雖然都是翡翠的近親，但價值都不如翡翠。